Collection: Déchiqueter les sentiers du Buttermilk Tree à Aspen avec des enfants

Guide local pour les enfants de 8 ans
Par Duke Fitzsimmons (8 ans)

Chers lecteurs d'Off Piste,

Notre série « Guides de montagne » a rencontré un franc succès auprès des fans d'Obermeyer. Un guide local pour skier sur chacune des quatre montagnes d'Aspen – Ajax , Highlands , Buttermilk et Snowmass – continue de susciter l'intérêt sur Hors-Piste année après année. Nous avons donc décidé de poursuivre sur cette lancée ; cependant, cette fois-ci, ce sera un peu différent…

Depuis 17 ans, je vis dans la vallée de Roaring Fork, en grande partie grâce à mon amour pour Ajax. J'ai bâti ma vie autour du ski. Alors, lorsque ma femme et moi avons appris que notre famille s'agrandissait – d'abord avec Duke en 2015, puis avec Boone en 2018 –, j'étais ravi de partager cet endroit spectaculaire avec mes fils.

Jusqu'à présent, ils disent « oui » à chaque fois que je leur propose de skier avec moi. C'est un rêve ! Au début, nos journées de ski se résumaient surtout à du rock'n'roll dans le camion, des Skittles dans le gondi, à la recherche des fées des neiges depuis le télésiège et à de fréquents arrêts chocolat chaud au Sundeck, au MGR, à Cliffhouse ou à Elk Camp. Aujourd'hui, ma femme et moi nous endormons fatigués après avoir couru après Duke et Boone dans les montagnes en hiver. Les sauts entre les arbres, les virages Mikaela sur les pistes damées, les éraflures et les bosses – beaucoup de bosses – sont les incontournables de nos garçons sur les montagnes d'Aspen. Mais une chose a fait germer la passion de nos fils pour le ski : les pistes forestières !

J'ai décidé d'exploiter le diagramme de Venn de la passion naissante de mon fils de 8 ans, qui inclut les contes, le ski et la photographie. Merci d'avoir lu la première histoire « publiée » de Duke. Nous espérons qu'elle vous sera utile, vous guidera dans la bonne direction et vous donnera envie de vivre des aventures de ski en famille.

Je m’égare…

Voici l'histoire de Duke ; alors, sans plus tarder, découvrez l'article de mon jeune fils sur le guide de montagne !

Sincèrement,

Greg Fitzsimmons, rédacteur hors-piste

Un jeune skieur portant Obermeyer

Notre famille adore skier ensemble. Le ski est l'une de mes activités préférées. Voici mes dix activités préférées, dans l'ordre :

  1. Famille
  2. Ski
  3. Razz, notre chiot
  4. En lisant
  5. Football
  6. Mes amis
  7. Musique
  8. Voyages
  9. Faire du vélo
  10. Écrire et illustrer des histoires

Mon père nous raconte ses souvenirs de ski enfant. Il écrit beaucoup sur ses séjours au ski et nous raconte toujours des anecdotes à son retour. L'été dernier, il est allé skier au Chili avec Obermeyer pendant notre été. Il a dit : « Troquer les tongs contre des chaussures de ski, c'est le top. » J'ai hâte d'aller bientôt à Portillo avec lui. Le jacuzzi a l'air génial !

Les parents de papa lui ont appris à skier. Ses grands-parents ont appris à ses parents à skier. Papa dit que le ski se transmet de génération en génération dans notre famille. Quand j'étais petite, on écoutait de la musique dans le camion en mangeant des beignets sur le chemin du parking de West Buttermilk.

Aujourd'hui, on écoute toujours de la musique dans le camion, mais on skie la plupart du temps à Aspen Mountain et à Aspen Highlands. Mon équipe skie à Highlands cette année, mais notre famille skie à Ajax.

J'ai pris beaucoup de plaisir à faire découvrir nos montagnes à mon petit frère. Il est ravi des sentiers forestiers que maman, papa et moi skiions quand j'avais son âge. Chaque montagne d'AspenSnowmass offre de jolis sentiers forestiers à explorer pour les enfants. Restez à l'écoute pour découvrir mes conseils sur les sentiers forestiers à Aspen, Highlands et Snowmass. Voici mes préférés à Buttermilk.

deux frères skiant en vêtements d'extérieur Obermeyer

Voici mes cinq sentiers forestiers préférés à Buttermilk pour skier avec les enfants :

  1. Atcher's Alley — Cette piste regorge de sauts et de roulades, et est facilement accessible depuis tous les télésièges de Buttermilk. Elle est accessible aux débutants et, même plus tard, elle reste très amusante.
  2. Sentier des arbres Calvin & Hobbs — En contrebas de Tiehack, celui-ci est plus difficile d'accès que l'allée Atcher. Il est plutôt destiné aux enfants plus âgés. Je l'apprécie surtout pour sa descente au milieu du sentier. Mes deux conseils pour y parvenir : bien repérer le sentier et s'amuser !
  3. Mister Bill — Situé sur West Buttermilk, un peu au-dessus de la station d'embarquement du télésiège intermédiaire. J'aime beaucoup ses virages, tous ses sauts et le couloir après les arbres. Il y a aussi un saut sympa au bout de la piste.
  4. Monster Trail — C'est un parcours arboré super amusant. Je l'aime pour ses bosses et ses virages. En passant par Monster Trail, il y a un tunnel sympa pour s'aérer. Au bout, il y a une autre descente sur le sentier pour chats. Attention aux monstres dans les arbres. Ils ne sont pas effrayants, cependant !
  5. Sunshine Trail — Nous skions généralement cette piste après un tour à West Buttermilk Park. Sunshine Trail est amusant car il ressemble à Monster and Mr. Bill, mais en un peu plus court. Une fois la partie supérieure franchie, si vous le souhaitez, vous pouvez descendre directement de la piste damée pour plus d'action dans les arbres. On se croirait dans des montagnes russes.

Quels sont vos sentiers forestiers préférés sur votre montagne ? N'hésitez pas à me dire si j'en ai oublié un sur Buttermilk.

Depuis des années, j'écris des histoires sans les publier. Je suis heureux que vous puissiez lire les quatre premiers articles que j'ai publiés.

– Duc Fitzsimmons

Le forfait de ski d'un jeune ripper

Retour au blog